"疾病" meaning in All languages combined

See 疾病 on Wiktionary

Noun [ベトナム語]

Forms: tật bệnh
  1. (日本語に同じ)疾病
    Sense id: ja-疾病-vi-noun-G7Da7SAR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [中国語]

  1. (日本語に同じ)疾病
    Sense id: ja-疾病-zh-noun-G7Da7SAR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日本語]

Forms: しっぺい
  1. 病気の漢語表現、公的文書に多く用いられ、「病気」が内因性のものをイメージさせるのに対して、外傷等も含んだ身体上の不全全般をいう。
    Sense id: ja-疾病-ja-noun-Ojtn3qPI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [朝鮮語]

Forms: 질병
  1. (日本語に同じ)疾病
    Sense id: ja-疾病-ko-noun-G7Da7SAR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_病気",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しっぺい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(刑法第217条)",
          "text": "老年、幼年、身体障害又は疾病のために扶助を必要とする者を遺棄した者は、一年以下の懲役に処する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病気の漢語表現、公的文書に多く用いられ、「病気」が内因性のものをイメージさせるのに対して、外傷等も含んだ身体上の不全全般をいう。"
      ],
      "id": "ja-疾病-ja-noun-Ojtn3qPI"
    }
  ],
  "word": "疾病"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_病気",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "질병"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)疾病"
      ],
      "id": "ja-疾病-ko-noun-G7Da7SAR"
    }
  ],
  "word": "疾病"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ベトナム語_病気",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tật bệnh"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)疾病"
      ],
      "id": "ja-疾病-vi-noun-G7Da7SAR"
    }
  ],
  "word": "疾病"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル6級",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "HSKレベル丙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_病気",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)疾病"
      ],
      "id": "ja-疾病-zh-noun-G7Da7SAR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jíbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhi̍t-phiang"
    }
  ],
  "word": "疾病"
}
{
  "categories": [
    "ベトナム語",
    "ベトナム語_名詞",
    "ベトナム語_病気"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tật bệnh"
    }
  ],
  "lang": "ベトナム語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)疾病"
      ]
    }
  ],
  "word": "疾病"
}

{
  "categories": [
    "HSKレベル6級",
    "HSKレベル丙",
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_病気"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)疾病"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jíbìng"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "chhi̍t-phiang"
    }
  ],
  "word": "疾病"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_名詞",
    "日本語_病気"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "しっぺい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(刑法第217条)",
          "text": "老年、幼年、身体障害又は疾病のために扶助を必要とする者を遺棄した者は、一年以下の懲役に処する。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "病気の漢語表現、公的文書に多く用いられ、「病気」が内因性のものをイメージさせるのに対して、外傷等も含んだ身体上の不全全般をいう。"
      ]
    }
  ],
  "word": "疾病"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞",
    "朝鮮語_病気"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "질병"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)疾病"
      ]
    }
  ],
  "word": "疾病"
}

Download raw JSONL data for 疾病 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.